Politica de Privacidad

En ORGYN.com estamos firmemente comprometidos a proteger su privacidad.

Entendemos que la información personal y médica es sumamente confidencial y que usted puede tener reservas en compartir parte de sus datos personales con nosotros. Por esta razón, creemos que debe tener la libertad de revelar tanta o tan poca información personal como usted considere apropiado para sentirse a gusto.

En esta breve declaración de nuestros principios de privacidad, y en la política de privacidad más completa que sigue, explicaremos las elecciones que hemos realizado en cuanto a la compilación y uso de datos en ORGYN.com. Confiamos en que al dejar establecidos claramente los principios que nos guían, nos haremos merecedores de su confianza:

Principios de la Política de Privacidad

Los elementos que componen nuestra política de privacidad citados a continuación reflejan los principios que perseguimos en la recopilación y uso de datos:

1. Le informamos qué información estamos recopilando y almacenando sobre usted.
2. Usted dispone de alternativas claras acerca de la información que comparte con nosotros.
3. No solicitaremos más datos que los necesarios para proporcionar los servicios que le estamos ofreciendo.
4. Evitaremos el uso de datos personales identificables, siempre que tal limitación no interfiera en nuestra capacidad de brindarle información de excelencia y las herramientas para utilizarla.
5. Almacenaremos sus datos personales en entornos asegurados por los estándares de la industria.
6. Lo mantendremos actualizado acerca de todo cambio en esta política de privacidad, si alguno fuera necesario, en el entorno tecnológico de vertiginoso cambio en que nos movemos.
7. No proporcionamos datos personales con propósitos de marketing directo a terceros, a menos que usted haya dado su autorización específica para ello.
Sírvase notar que esta política de privacidad solamente concierne al sitio, y no a cualquier otro sitio web, incluyendo cualesquiera de los sitios a los que ORGYN.com proporciona enlaces.

Política de Privacidad y “Cookies”

Compilación de datos
Bajo la responsabilidad de Schering-Plough, los datos provenientes del sitio (tales como patrones de tráfico y el número y tipo de usuarios registrados) pertenecen a Schering-Plough, y todo análisis que se haga de estos datos es llevado a cabo por Schering-Plough. A estos fines, los datos son almacenados en una base de datos en Schering-Plough. Las consultas sobre el procesamiento de datos pueden enviarse a:

info@Schering-Plough.com
  o a:
Schering-Plough, eBusiness dept.
PO Box 20, 5340 BH OSS, Holanda

¿Cómo se reúnen los datos sobre el sitio?
En ORGYN.com, se reúnen patrones de tráfico, información sobre el modo de uso del sitio e información sobre nuestros visitantes, para ayudar a desarrollar el diseño y la funcionalidad del sitio, y para permitirnos personalizar su visita.  Por ejemplo, podríamos querer desarrollar el sitio en diferentes idiomas, y por lo tanto, necesitar saber en qué país vive usted.

Como práctica normal, asignamos un número aleatorio a cada cliente de modo tal de poder analizar las preferencias sobre el contenido y los patrones de tráfico en general.  Este número al azar nos permite recoger información resumida acerca de la forma en que nuestros clientes están utilizando el sitio, sin la necesidad de saber específicamente quiénes son.  Este número al azar se almacena como un archivo de texto en su disco duro y es denominado "cookie". Los “cookies”, por si mismos, no pueden ser utilizados para determinar la identidad de un cliente. A menos que usted nos lo diga específicamente, nosotros no sabremos quién es usted.

Usted puede configurar su explorador para que le avise cuándo recibe un “cookie” o para rechazar su recepción. Tenga en cuenta que en tal circunstancia ya no es posible utilizar todas las posibilidades de nuestro sitio web.

“Cookies” y el “Schering-Plough VIP Pass
Algunas partes de ORGYN.com están disponibles solamente para usuarios registrados. Para poder obtener acceso al contenido del sitio, usted debe registrarse y poder aceptar los “cookies” en su computadora/ordenador. No obstante, luego de visitar el sitio, usted siempre tiene la libertad de eliminar este “cookie” de su computadora/ordenador.

Los “cookies” se van reuniendo a través de 195.224.238.54. El período de almacenamiento de los “cookies” es de 24 meses.

Cuando se registra en un sitio de Schering-Plough, usted queda automáticamente suscripto al “Schering-Plough VIP Pass”. Este “VIP Pass” le permite usar una suscripción para todos los sitios web de Schering-Plough El “VIP Pass” se utiliza para los sitios web que pertenecen o están patrocinados por Schering-Plough y que requieren esta suscripción.

Para el “Schering-Plough VIP Pass”, se instalará un “cookie” separado en su computadora/ordenador. Cuando usted visita otro sitio que pertenece o está patrocinado por Schering-Plough, este “cookie” se utiliza para determinar si usted ya se registró antes para los sitios afiliados a Schering-Plough. Si usted se suscribió previamente, entonces se le consultará si desea usar la misma cuenta que tiene para otros sitios de Schering-Plough que requieren suscripción. Luego de confirmarlo, usted puede usar la misma suscripción para más de un sitio.

Los “cookies” del “Schering-Plough VIP Pass” se reúnen a través del dominio 195.224.238.61. El período de almacenamiento de los “cookies” es de 2 años.

En cuanto al “cookie” del sitio, usted también tiene la libertad de eliminar el correspondiente al “Schering-Plough VIP Pass” luego de visitar uno de nuestros sitios.

Señal de pixeles y marketing electrónico
Si usted ha aceptado recibir emails de nuestra parte, éstos podrían contener publicidad de nuestros productos y servicios, los que creemos que son de interés para usted. Para comprender la forma en que nuestros lectores interactúan con nuestros emails y el contenido que enviamos, utilizamos pixeles en el texto para entender quién ha abierto los emails. Para acercarle nuestro contenido del modo más interesante, también usamos pixeles para saber si puede recibir los emails en formato de texto o html.

¿Qué datos se reúnen para análisis?
A los fines del análisis, Schering-Plough reúne información sobre ORGYN.com. Los siguientes datos se recogen para el análisis:

1. Archivos de acceso (logfiles) al sitio web:
Como parte de las operaciones estándares en Internet, registraremos la siguiente información de cualquier persona que utilice el sitio: fecha & hora de acceso, nombre del dominio, dirección IP, acción realizada, URL visitado, bytes enviados y recibidos, tiempo utilizado durante la visita al URL, información sobre “cookies”, dominio de referencia y sistema operativo. Esta información es utilizada para analizar el tráfico de visitantes, por ejemplo, respecto de las secciones del sitio visitadas, los sistemas operativos utilizados, y cuán a menudo vuelven a visitar el sitio los visitantes.

2. Registro de visitantes:
Al momento de registrarse, solicitamos a los visitantes que nos proporcionen ciertos datos, tales como: nombre, apellido, dirección de correo electrónico, país, profesión, nombre de usuario y contraseña. Para cada visitante registrado, también se almacena la fecha de registro.
Los visitantes pueden suscribirse a uno o a más boletines informativos electrónicos. Esto sólo puede realizarse cuando los visitantes han proporcionado su dirección de correo electrónico.  Para cada suscripción, se almacena el visitante, el boletín informativo y la fecha de subscripción.

3. Suscripción a Boletines Informativos:
Registramos datos sobre los destinatarios, si abren el mensaje, el formato, los clics publicitarios y la respuesta. Esta información es utilizada para analizar los intereses del visitante en temas específicos y también es utilizada para proteger la calidad de la información que proporcionan los visitantes, como por ejemplo verificar continuamente la validez de las direcciones de correo electrónico.

4. Respuestas a encuestas rápidas:
Cuando un visitante registrado completa una encuesta rápida o un sondeo, estos resultados son almacenados para asegurarse de que cada visitante pueda votar solamente una vez. Los siguientes datos son los que se almacenan: encuesta rápida o sondeo, pregunta, respuesta y fecha de la respuesta. Estos datos son utilizados para análisis y para personalizar el contenido.

5. Respuestas a los sondeos:
De tanto en tanto, podríamos solicitar a los visitantes registrados (ya sea por email o en ORGYN.com) que completen un sondeo. Para el sondeo se almacenan los siguientes datos: identificación del sondeo, identificación de la pregunta, respuesta. No almacenamos información sobre el usuario específico con estos datos en el curso normal de la operación, y no lo haremos sin permiso explícito, por lo que cualquier información del sondeo, por ejemplo, será completamente anónima, a menos que usted sea notificado de otro modo y se le ofrezca una clara alternativa para cambiar el anonimato de un sondeo que usted complete.

Tal como se ha venido exponiendo en esta sección, creemos que la cantidad de datos reunidos y utilizados deben ser limitados y estrechamente personalizados para los propósitos específicos para los que han sido reunidos.  Esto se hace para proteger la información personal y para reflejar nuestros principios acerca de la compilación y uso de datos.

Además de esta información, los comentarios enviados al equipo de redacción (por ej.: vía email) tampoco serán almacenados en una base de datos ni utilizados para análisis.

¿Cómo se usa y se analiza la información? 
ORGYN.com tiene la constante determinación de proporcionar a nuestros clientes una fuerte motivación para regresar al sitio. Excepto cuando lo establecemos de otro modo, podríamos usar la información recolectada vía ORGYN.com para mejorar el contenido de ORGYN.com, para personalizar el sitio según sus preferencias, para suministrarle información (si usted la ha solicitado), para nuestros propósitos de marketing e investigación, y para cualquier otro propósito especificado.

La información personal que usted nos proporcione nos permitirá ofrecerle una experiencia a su medida como usuario, que incluirá ofrecimientos especiales personalizados, e información, productos y servicios de relevancia para sus necesidades e intereses.

Ejemplos de aquello que examinamos internamente:
- Qué países representan nuestros visitantes registrados. Esto nos ayuda a determinar si debemos expandir el sitio con información para un público más amplio.
- Cuáles frases de búsqueda son más utilizadas y cuántos resultados generan. Esto nos ayuda a decidir si estamos ofreciendo a nuestros visitantes la información correcta.
- Cuáles son las profesiones de nuestros visitantes, de modo tal de determinar cuál es la información mayormente solicitada.

Podríamos combinar dicha información con otros datos reunidos activamente. También podríamos utilizar esta información en combinación con bases de datos generalmente disponibles sobre estadística demográfica, para formarnos una idea más acertada acerca de nuestros clientes. Así, estaremos en condiciones de adaptar nuestros productos, servicios y contenidos para que satisfagan las necesidades y preferencias de nuestros clientes.

Información compartida con terceros
Podríamos revelar información personalmente identificable que usted proporcione vía ORGYN.com a otras afiliadas Schering-Plough del mundo que convengan en tratarla de acuerdo con esta Política de Privacidad y en usarla con los mismos propósitos. En ocasiones, Schering-Plough proporcionará datos estadísticos colectivos a asociados, tales como:
- Proveedores externos de contenidos como Excerpta Medica, Current Medicine Group y Global News Media;
- Anunciantes en ORGYN.com.

Podríamos compartir información estadística colectiva acerca de nuestros patrones de tráfico y del uso de nuestro sitio con nuestros asociados.  Por ejemplo, podríamos desarrollar extractos de información. Un ejemplo de extracto de información podría ser "8.000 personas han hecho un clic con su mouse en el Aviso Z en el día de hoy, y de esas personas, un 25%  ya había manifestado anteriormente su interés por esta área terapéutica”.

No proporcionaremos a nuestros asociados ningún dato personal individualmente identificable sin su expreso consentimiento.

En ocasiones, Schering-Plough acuerda con terceros que proporcionen o realicen un seguimiento acerca del uso de los enlaces patrocinados que nosotros consideramos que pueden ser valiosos para nuestros clientes. No permitimos a estas terceras partes recoger información personal de nuestros clientes sin su expresa aprobación.

Los datos de ORGYN.com ocasionalmente podrían transferirse a terceros que actúan para o en nombre de Schering-Plough, o para un mayor procesamiento de acuerdo con el objetivo para el que la información fue originalmente reunida. Si dicha divulgación de datos a terceros tiene lugar, nos aseguraremos que el procesamiento sea llevado a cabo de acuerdo con los propósitos y dentro de los límites bajo los cuales los datos fueron originalmente reunidos.

Seguridad de la información 
ORGYN.com tiene medidas de seguridad en vigencia para proteger la pérdida, mal uso y alteración de los datos personales controlados por usted.  Además, le recomendamos enfáticamente que no divulgue su nombre de usuario y contraseña a ninguna otra persona. Cuando utilice el “Schering-Plough VIP Pass”, le pediremos que reconfirme su contraseña para asegurarnos que sus datos personales queden protegidos.

La información de registro del sitio es almacenada en un servidor seguro que se encuentra protegido por un mecanismo de protección denominado "firewall". El “firewall” está diseñado para bloquear el acceso externo a estos datos. Todos los días se realiza una copia de respaldo de estos datos de registro.

Dentro de Schering-Plough solamente unos pocos y determinados empleados y contratistas tienen acceso al servidor por medio de su cuenta de usuario personal con clave de acceso.  Tanto empleados como contratistas toman conocimiento de la política de seguridad regular y periódicamente por medio de memos internos, y cada vez que se realiza un cambio de importancia respecto de la política de manejo de estos datos.

Sírvase tener en cuenta el hecho de que como Internet es un sistema de acceso público, cada vez que usted entrega información en línea, esto se hace bajo su propio riesgo, puesto que podría extraviarse en el proceso o terceros no autorizados podrían obtener acceso a ella.

Actualización y eliminación de su perfil 
ORGYN.com le brinda la oportunidad de modificar su perfil en el sitio. Esto puede llevarse a cabo luego de ingresar al sitio como usuario registrado con su nombre de usuario y contraseña. Usted tendrá acceso a su perfil de visitante en todo momento por medio de “Modificar mi perfil”, excepto durante los períodos normales de mantenimiento del sitio y durante interrupciones imprevistas de nuestros servidores. 

Si no deseara continuar utilizando ORGYN.com, puede extraer su información cancelando su suscripción a ORGYN.com mediante “Modificar mi perfil”.

Envío de emails
Al indicar su dirección de correo electrónico en el formulario de registro, queda entendido que usted acepta recibir los siguientes emails:
- Confirmación de su suscripción.
- Recordatorios de su contraseña (sólo cuando usted nos pida que se lo enviemos).
- Anuncios de nuevas características en ORGYN.com.
- Invitaciones a participar en sondeos.

ORGYN.com también le ofrece varios emails opcionales, tales como comunicados de prensa y boletines informativos. Estos emails serán enviados con más frecuencia. Usted mismo puede suscribirse a estos mensajes electrónicos. Cada uno de estos mensajes por correo electrónico incluye instrucciones que le explican cómo cancelar su suscripción. 

De tanto en tanto, los emails podrían contener información sobre productos de Schering-Plough, “banners” promocionales, encuestas o enlaces a uno de nuestros patrocinadores o asociados (p.ej.: al organizador de una conferencia médica).

Para nuestros servicios vía email, utilizamos el proveedor externo de servicios de correo electrónico Epsilon Interactive. La información que este proveedor procesa es sólo a los efectos de mejorar sus servicios de despacho de emails y no tiene otro uso por parte de este proveedor. Este proveedor no es propietario de la información recopilada y no la usará para sus propios propósitos comerciales o en modo no autorizado por nosotros.

Para mayor información sobre la política de privacidad de Epsilon Interactive, visite el sitio de Epsilon Interactive: http://www.epsilon.com/epsilonstatic/privacy.html

No proporcionamos datos personales con propósitos de marketing directo a terceros, a menos que usted haya dado su autorización específica para ello.

Su consentimiento
Al visitar ORGYN.com y al utilizar los servicios proporcionados, se entiende que usted da su consentimiento para la recolección y uso de sus datos personales conforme se describe en esta Política de Privacidad y de las condiciones que establecemos en nuestro Descargo de Responsabilidades de internet. 

Si desea hacer alguna pregunta o tiene alguna duda respecto de la privacidad de ORGYN.com, o si desease inspeccionar, corregir o quitar sus datos personales, por favor contacte al editor en ORGYN.com.

Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones que se establecen en nuestro Descargo de Responsabilidades de internet, por favor no utilice ORGYN.com.

Cambios en esta política de privacidad
De tanto en tanto puede ser necesario para ORGYN.com realizar cambios en la política de privacidad.  Nos reservamos el derecho de cambiar los términos establecidos en esta política de privacidad en cualquier momento, pero no realizaremos este procedimiento sin publicar en ORGYN.com la política modificada, incluyendo la fecha de la modificación.

Actualizado en abril de 2007